|
[Pełna wersja menu] [O nas] [Nasze psy: PAX Predator; NESKA RAUBRITTER Ankus; INKA Marstal; ELIOT NESS Marstal; PRISKA Marstal; MILLA Marstal; DYLAN Marstal] [O rottweilerach] [Szczenięta: Aktualnie; Poprzednie mioty; Szczenięta u nas] [[Galerie zdjęć] [Wyniki wystaw] [Linki] [E-mail] [Księga gości] [English version] Skróty, tytuły, terminologia niemiecka |
 |
|
Wybrane organizacje kynologiczne:
SKRÓT |
ROZWINIĘCIE |
OBJAŚNIENIE |
| FCI | Federation Cynologique Internationale | Międzynarodowa Organizcja Kynologiczna - z siedzibą w Belgii, zrzesza krajowe oganizacje kynologiczne z kilkudziesięciu państw na całym świecie |
| ZKwP | Związek Kynologiczny w Polsce | Polska organizacja kynologiczna, będące jedynym członkiem FCI w Polsce; zrzesza właścicieli i hodowców psów rasowych |
| VDH | Verband fur das Deutsche Hundewesen | Niemiecka organizacja kynologiczna, należąca do FCI; odpowiednik ZKwP w Niemczcech |
| ADRK | Allgemeiner Deutscher Rottweiler Klub | Powszechny Niemiecki Klub Rottweilera; klub zrzeszający indywidualnych członków - miłośników rasy z Niemiec i innych państw |
| IFR | International Federation for Rottweiler-friends | Międzynarodowa Federacja Przyjaciół Rottweilera; zrzesza krajowe kluby rottweilera z państw na całym świecie. Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji. |
| KRwP | Klub Rottweilera w Polsce | Klub zrzeszający miłośników rottweilera w Polsce |
Najważniejsze tytuły wystawowe:
SKRÓT |
ROZWINIĘCIE |
OBJAŚNIENIE |
| Ch., np.: - PL |
ChampionWystawowy, np.: -
Polski |
Tytuł przyznawany przez poszczególne krajowe organizacje kynologiczne psom/sukom na podstawie zdobytych certyfikatów na krajowego championa (zależnie od kraju - 3-4), przyznanych w określonym odstępie czasu (6, 12 miesięcy) przez różnych sędziów. Różne państwa mogą mieć inne dodatkowe wymagania do przyznania tego tytułu. |
| Mł. Ch. (np. PL) | Młodzieżowy Champion (np. Polski) | Tytuł przyznawany psom/sukom występującym w klasie młodzieży, przyznawany na podstawie tytułów Zwycięzca Młodzieży, zdobytych zazwyczaj na 3 różnych wystawach, przyznanych przez różnych sędziów. Różne państwa mogą mieć inne dodatkowe wymagania do przyznania tego tytułu. |
| Int. Ch. | International Champion (Interchampion) | Champion Międzynarodowy; tytuł nadawawny psom/sukom na podstawie min. 2 certyfikatów (dot. rottweilerów i innych ras użytkowych) na championa międzynarodowego przyznanych przez 2 różnych sędziów międzynarodwych w 2 różnych krajach. Minimalny odstęp czasu między pierwszym a ostatnim certyfikatem wynosi 12 miesięcy, a pies/suka musi posiadać międzynarodowe świadectwo użytkowości (np. IPO). |
| Multi Ch. | Multi Champion | Tytuł nieoficjalny, kórym legitymuje się automatycznie pies/suka, który jest championem krajowym min. 3 różnych państw. |
| WS / Zw. Św. | Welt Sieger / Zwycięzca Świata | Tytuł przyznawany raz w roku na Wystawie Światowej organizowanej co roku w innym państwie świata) najlepszemu psu oraz suce z klas dorosłych |
| WJS / Zw. Św. Mł. | Welt Jugend Sieger / Zwycięzca Świata Młodzieży | Tytuł przyznawany raz w roku na Wystawie Światowej (organizowanej co roku w innym państwie świata) najlepszemu psu oraz suce z klasy młodzieży |
| ES (FCI) / Zw. Eur. (FCI) | Europa Sieger (FCI) / Zwycięzca Europy (FCI) | Tytuł przyznawany raz w roku na Wystawie Europejskiej pod patronatem FCI (organizowanej co roku w innym państwie Europy) najlepszemu psu oraz suce z klas dorosłych |
| EJS (FCI) / Zw. Eur. Mł. (FCI) | Europa Jugend Sieger (FCI) / Zwycięzca Europy Młodzieży (FCI) | Tytuł przyznawany raz w roku na Wystawie Europejskiej pod patronatem FCI (organizowanej co roku w innym państwie Europy) najlepszemu psu oraz suce z klasy młodzieży |
| ES (VDH) / Zw. Eur. (VDH) | Europa Sieger (VDH) / Zwycięzca Europy (VDH) | Tytuł przyznawany raz w roku na Wystawie Europejskiej pod patronatem VDH (organizowanej co roku na początku maja w Niemczech - w Dortmundzie) najlepszemu psu oraz suce z klas dorosłych |
| EJS (VDH) / Zw. Eur. Mł. (VDH) | Europa Jugend Sieger (VDH) / Zwycięzca Europy Młodzieży (VDH) | Tytuł przyznawany raz w roku na Wystawie Europejskiej pod patronatem VDH (organizowanej co roku na początku maja w Niemczech - w Dortmundzie) najlepszemu psu oraz suce z klasy młodzieży |
| BS / Zw. Niemiec | Bundess Sieger / Zwycięzca Niemiec | Tytuł przyznawany raz w roku na Wystawie o utytuł Zwycięzca Niemiec (organizowanej co roku w październiku w Niemczech - w Dortmundzie) najlepszemu psu oraz suce z klas dorosłych |
| BJS / Zw. Niemiec Mł. | Bundess Jugend Sieger / Zwycięzca Niemiec Młodzieży | Tytuł przyznawany raz w roku na Wystawie o utytuł Zwycięzca Niemiec (organizowanej co roku w październiku w Niemczech - w Dortmundzie) najlepszemu psu oraz suce z klasy młodzieży |
| KS / Zw. Klubu ADRK | Klub Sieger / Zwycięzca Klubu ADRK | Tytuł przyznawany raz w roku na Klubowej Wystawie Rottweilerów ADRK (organizowanej co roku w sierpniu w różnych miastach Niemiec) najlepszemu psu oraz suce z klas dorosłych |
| KJS / Zw. Mł. Klub ADRK | Klub Jugend Sieger / Zwycięzca Klubu ADRK Młodzieży | Tytuł przyznawany raz w roku na Klubowej Wystawie Rottweilerów ADRK (organizowanej co roku w sierpniu w różnych miastach Niemiec) najlepszemu psu oraz suce z klas młodzieży |
| IFR Sg | IFR Sieger | Zwycięzca festiwalu IFR |
| BoB / Zw. Rasy (NwR) | Best of Breed / Zwycięzca Rasy (Najlepszy w Rasie) | Tytuł przyznawany na wystawach niezależnie od ich rangi, który otrzymuje najlepszy przedstawieciel danej rasy po porównaniu Najlepszego Psa i Suki w Rasie oraz Zwycięzców Młodzieży (psa i suki) |
| BoG | Best of Group | Zwycięzca Grupy FCI; tutuł, jaki otrzymuje zwycięzca danej grupy wg klasyfikacji FCI (10 grup) po porównaniu z innymi Zwycięcięzcami Ras przedstawicieli należących do danej grupy FCI |
| BiS | Best in Show | Najpiękniejszy Pies Wystawy (od 2001 roku = Zwycięcza Wystawy); tytuł przyznawany najpiękniejszemu psu/suce spośród Zwycięzców Grup FCI |
| CAC/CWC | Certyfikat na Championa Wystawowego | Tytuł przyznawany wg uznania sędziego pierwszemu psu/suce w klasach: pośredniej, otwartej i championów; w Polsce jako CWC, w większości innych krajów Europy nosi on nazwę CAC; w niektórych państwach Europy Zachodniej (np. Fracja, Belgia) jest przyznawany tylko jeden na płeć |
| CAC res. | Rezerwowy Certyfikat na Championa Wystawowego | Tytuł przyznawany wg uznania sędziego drugiemu psu/suce w klasach: pośredniej, otwartej i championów, gdy pierwszy piec/suka z danej klasy otrzymał CAC; w Polsce tytuł ten nie jest przyznawany |
| CACIB | Certyfikat na Międzynarodowego Champion Piękności | Tytuł przyznawany wyłącznie na wystawach międzynarodowych, najpiękniejszemu psu/ suce w danej rasie w porównaniu zwycięzców klas: pośredniej, otwartej, użytkowej i championów. |
| CACIB res. | Rezerwowy Certyfikat na Międzynarodowego Champion Piękności | Tytuł przyznawany wyłącznie na wystawach międzynarodowych, drugiemu najpiękniejszemu psu/ suce w danej rasie w porównaniu psa/ suki z drugą lokatą z klasy, z której pochodził zdobywca CACIB ze zwycięzcami pozostałych klas (pośredniej, otwartej, użytkowej lub championów). |
Najważniejsze tytuły szkoleniowe:
SKRÓT |
ROZWINIĘCIE |
OBJAŚNIENIE |
NIEMIECKIE TYTUŁY |
||
| BH | Begleithund | Pies Towarzysz; niemiecki odpowiednik polskiego PT-I |
| FH I | Fahrtenhund I | Pies Tropiący I stopnia |
| FH II | Fahrtenhund II | Pies Tropiący II stopnia; bardziej zaawansowany od FH I |
| SchH I / VPG I | Schutzhund I / Vielseitigkeitprufung I (SchH od 2001 r. nosi nazwę VPG) | Pies Obronny I/ Próba Wszechstronności I; niemiecki tytuł dokumentujący wyszkolenie psa/suki w kierunku obronnym, na które składa się: ogólne posłuszeńtwo, praca węchowa i ćwiczenia obronne; b. zbliżony regulaminowo do IPO-I |
| SchH II / VPG II | Schutzhund II / Vielseitigkeitprufung II | Pies Obronny II/ Próba Wszechstronności II; niemiecki tytuł dokumentujący wyszkolenie psa/suki w kierunku obronnym, na które składa się: ogólne posłuszeńtwo, praca węchowa i ćwiczenia obronne; b. zbliżony regulaminowo do IPO-II; wyższy stopień zaawansowania niż SchH I/ VPG I |
| SchH III / VPG III | Schutzhund III / Vielseitigkeitprufung III | Pies Obronny III/ Próba Wszechstronności III; niemiecki tytuł dokumentujący wyszkolenie psa/suki w kierunku obronnym, na które składa się: ogólne posłuszeńtwo, praca węchowa i ćwiczenia obronne; b. zbliżony regulaminowo do IPO-III; najwyższy stopień zaawansowania |
| AD | Ausdauerprufung | Próba wytrzymałościowa; bieg na dystansie 20 km w ciągu 2 godzin |
| DM FH | Deutsche Meister FH (Deutsche Meisterschaft FH) | Mistrz Niemiec Psów Tropiących (Mistrzostwa Niemiec Psów Tropiących) - zwycięzca głównych zawodów psów tropiącyh, organizowanych raz w roku przez ADRK |
| DM VPG (SchH) | Deutsche Meister VPG (Deutsche Meisterschaft VPG) | Mistrz Niemiec Psów Obrończych (Mistrzostwa Niemiec Psów Obrończych) - zwycięzca głównych zawodów psów obrończych, organizowanych raz w roku przez ADRK |
MIĘDZYNARODOWE TYTUŁY |
||
| IPO-I | Pies Obrończy I st. | Międzynarodowy tytuł (FCI) dokumentujący wyszkolenie psa/suki w kierunku obronnym, na które składa się: ogólne posłuszeńtwo, praca węchowa i ćwiczenia obronne |
| IPO-II | Pies Obrończy II st. | Międzynarodowy tytuł (FCI) dokumentujący wyszkolenie psa/suki w kierunku obronnym, na które składa się: ogólne posłuszeńtwo, praca węchowa i ćwiczenia obronne; wyższy stopień zaawansowania od IPO-I |
| IPO-III | Pies Obrończy III st. | Międzynarodowy tytuł (FCI) dokumentujący wyszkolenie psa/suki w kierunku obronnym, na które składa się: ogólne posłuszeńtwo, praca węchowa i ćwiczenia obronne; najwyższy stopień zaawansowania |
POLSKIE TYTUŁY |
||
| PT I | Pies Towarzyszący I st. | Tytuł przyznawany psu, który zdał egzamin na Psa Towarzyszącego I st, obejmujący ogólne zasady posłuszeństwa |
| PT II | Pies Towarzyszący II st. | Tytuł przyznawany psu, który zdał egzamin na Psa Towarzyszącego II st, obejmujący ogólne zasady posłuszeństwa oraz ćwiczenia z pracy węchowej |
| PSO | Pies Stróżująco-Obronny | |
Niemieckie oceny wystawowe:
SKRÓT |
ROZWINIĘCIE |
OBJAŚNIENIE |
| V | Vorzuglich | Doskonały |
| SG | Sehr gut | Bardzo dobry |
| G | Gut | Dobry |
| Gen. | Genuged | Dostateczny |
| NG (U) | Nicht genugend (Ungenuged) | Niedostateczny |
| O.b. | Ohne bericht | Bez oceny (bez opisu) |
| VV | Vielversprechend | Bardzo obiecujący |
| VSP | Versprechend | Obiecujący |
| WV | Nicht versprechend | Mało obiecujący |
Najważniejsze niemieckie tytuły i określenia hodowlane:
SKRÓT |
ROZWINIĘCIE |
OBJAŚNIENIE |
| ZTP | Zuchttauglichkeitsprufung | Test Przydatności Hodowlanej; niemiecki przegląd hodowlany, skłdający się z 2 części: oceny charakteru i szczegółowego opisu eksterieru; jest podstawowym warunkiem dopuszczenia psa/suki do hodowli |
| Koerung | Licencja hodowlana; bardzo szczegółowe, trudne testy charakteru i opisy eksterieru psów/suk ubiegających się o nią; próby te nie są obowiązkowe jednak podnoszą prestiż psa/suki | |
| Gek. bis ... (data) | Gekoert bis | Pies/suka, który zdobył licencję hodowlaną (pomyślnie przeszedł Koerung) na okres 2 lat, stąd podaje się datę do kiedy licencja obowiązuje |
| Gek. b. EzA | Gekoert bis Ende des zuchtverwendnungsfahigen Alters | Pies/suka, który zdobył licencję hodowlaną (pomyślnie przeszedł Koerung) dożywotnio (do końca przydatności hodowlanej). Przyznawany po dwóch latach od zdania pierwszego Koerungu, na podstawie oceny dotychczasowego potomstwa (wg starego regulaminu pies/suka przechodził ponownie identyczny test jak przy pierwszym Koerungu) |
| KLZ | Kor- und Leistungzucht | Niemieckie oznaczenie skojarzenia, w którym oboje rodzice szczeniąt posiadali Koerung oraz świadectwa użytkowości, a także wszyscy dziadkowie szczeniąt posiadali świadectwa użytkowości (min. VPG I lub IPO-I) |
| KZ | Korzucht | Niemieckie oznaczenie skojarzenia, w którym oboje rodzice szczeniąt posiadali Koerung oraz świadectwa użytkowości, ale któryś z dziadków szczeniąt nie posiadał świadectwa użytkowości (min. VPG I lub IPO-I) |
| LZ | Leistungzucht | Niemieckie oznaczenie skojarzenia, w którym oboje rodzice szczeniąt posiadali świadectwa użytkowości (min. VPG I lib IPO-I), a także wszyscy dziadkowie szczeniąt posiadali świadectwa użytkowości (min. VPG I lub IPO-I) |
| GZ | Gebraushundzucht | Niemieckie oznaczenie skojarzenia, w którym oboje rodzice szczeniąt posiadali świadectwa użytkowości (min. VPG I lub IPO-I), ale któreś z dziadków szczeniąt nie posiadało świadectwa użytkowości (min. VPG I lub IPO-I) |
| EZ | Einfachzucht | Niemieckie oznaczenie skojarzenia, w którym jedno z rodziców szczeniąt nie posiada świadectwa użytkowości (min. VPG I lub IPO-I) |
| HD - lub +/- | Hip Displasia - lub +/- | Dysplazja biodrowa - lub +/-; oznaczenia psa/suki prześwietlanego w kierunku dysplazji biodrowej z wynikiem całkowicie wolny od dysplazji lub wolny od dysplazji (wg oznaczeń niemieckich) * |
| ED - lub +/- | Elbow Displasia - lub +/- | Dysplazja łokciowa - lub +/-; oznaczenia psa/suki prześwietlanego w kierunku dysplazji łokciowej z wynikiem całkowicie wolny od dysplazji lub wolny od dysplazji (wg oznaczeń niemieckich) * |
| HD + | Hip Displasia + | Dysplazja biodrowa +; oznaczenia psa/suki prześwietlanego w kierunku dysplazji biodrowej z wynikiem - lekka dysplazja (wg oznaczeń niemieckich) * |
| HD ++ | Hip Displasia ++ | Dysplazja biodrowa ++; oznaczenia psa/suki prześwietlanego w kierunku dysplazji biodrowej z wynikiem - średnia dysplazja (wg oznaczeń niemieckich) * |
| HD +++ | Hip Displasia +++ | Dysplazja biodrowa +++; oznaczenia psa/suki prześwietlanego w kierunku dysplazji biodrowej z wynikiem - ciężka dyplazja (wg oznaczeń niemieckich) * |
| ED + / ++ / +++ | Elbow Displasia + / ++ / +++ | Dysplazja łokciowa + / ++ / +++; oznaczenia psa/suki prześwietlanego w kierunku dysplazji łokciowej z wynikiem odpowiednio - lekka / średnia / ciężka dysplazja (wg oznaczeń niemieckich) * |
Kliknij TUTAJ, aby przeczytać artykuł o zasadach hodowli rottweilerów w Niemczech. |
||
* Oznaczenia dysplazji:
DYSPLAZJA BIODROWA (HD) |
|||
OZNACENIA POLSKIE |
OZNACZENIA MIĘDZYNARODOWE (FCI) - obowiązują też w Polsce od 2001 roku |
OZNACZENIA NIEMIECKIE (ADRK) |
OBJAŚNIENIE SKRÓTU |
HD A1 |
HD A |
HD - (frei) |
Całkowicie wolny od dyplazji |
HD A2 |
HD B |
HD +/- |
Wolny od dysplazji |
HD B1 |
brak odpowiednika |
brak odpowiednika |
Podejrzany o dysplazję (wynik kwalifikujący do ponownego prześwietlenia) |
HD C1 |
HD C |
HD + |
Lekka dysplazja ** |
HD C2 |
HD D |
HD ++ |
Średnia dysplazja |
HD C3 |
HD E |
HD +++ |
Ciężka dysplazja |
HD 0 |
Bez prześwietlenia na dysplazję |
||
** W Niemczech oraz większości krajów europejskich wynik prześwietlenia oznaczający lekką dysplazję kwalifikiuje psa/sukę do hodowli. W Polsce zaś psy/suki z tym rezulatem prześwietlenia (C1 lub obecnie C) nie są dopuszczane do hodowli. |
|||
DYSPLAZJA ŁOKCIOWA (ED) *** |
||
OZNACZENIA MIĘDZYNARODOWE (FCI) |
OZNACZENIA NIEMIECKIE (ADRK) |
OBJAŚNIENIE SKRÓTU |
ED 0 |
ED - (frei) |
Całkowicie wolny od dyplazji |
brak odpowiednika |
ED +/- |
Wolny od dysplazji |
ED I |
ED + |
Lekka dysplazja |
ED II |
ED ++ |
Średnia dysplazja |
ED III |
ED +++ |
Ciężka dysplazja |
ED 0 |
Bez prześwietlenia na dysplazję |
|
*** W Niemczech (ADRK) badania dla rottweilerów w kierunku dysplazji łokciowej zostały wprowadzone obowiązkowo w 1996 roku. W większości krajów europejskich prześwietlenia te są wprowadzane jako obowiązujące, ale narazie dla celów statystycznych i nie stanowią o kwalifikacji psa/suki do hodowli. Obecnie w Polsce badania w kierunku ED nie są wymagane do dopuszczenia psa/suki do hodowli i nie są w związku z tym powszechne. |
||