[Full menu] [About us] [Our dogs: PAX Predator; NESKA RAUBRITTER Ankus; INKA Marstal; ELIOT NESS Marstal; PRISKA Marstal; MILLA Marstal; DYLAN Marstal] [About Rottweilers] [Puppies: Current litter; Previous litters; Puppies at our home] [Picture galleries] [Show results] [Links] [E-mail] [Guestbook] [Polska wersja]

Anathomy of Rottweiler (vocabulary in Polish, German, English)

Homepage >> About Rottweilers>> Anathomy of Rottweiler

POLISH

GERMAN

ENGLISH

  1. Kufa
  2. Wierzchołek nosa (trufla) i nozdrza
  3. Grzbiet nosa
  4. Stop (przełom czołowo-nosowy)
  5. Kącik warg (fafli)
  6. Szczęka górna i dolna (żuchwa)
  7. Policzek
  8. Staw żuchwy
  9. Czaszka (czoło)
  10. Łuk jarzmowy
  11. Guz potyliczny
  12. Oko
  13. Ucho
  14. Język
  15. Szyja
  16. Podgardle
  17. Kłąb
  18. Łopatka
  19. Ramię (kość ramieniowa)
  20. Rękojeść mostka
  21. Przedpiersie
  22. Dolna część klatki piersiowe
  23. Żebra
  24. Grzbiet
  25. Lędźwie
  26. Zad
  27. Ogon
  28. Słabizna
  29. Łokieć (staw łokciowy)
  30. Przedramię
  31. Nadgarstek
  32. Opuszka nadgarstkowa
  33. Śródręcze
  34. Łapa
  35. Palce i pazury
  36. Biodro (kość biodrowa)
  37. Guz siedzeniowy
  38. Udo
  39. Kolano
  40. Podudzie
  41. Pięta
  42. Staw skokowy
  43. Śródstopie
  44. Wilczy pazur - kopiowany
  45. Stopa

A-B - wysokość w kłębie
C-D - długość ciała
A-E - głębokość klatki piersiowej

  1. Fang
  2. Nasenkuppe und Nasenloecher
  3. Nasenruecken
  4. Stop (Stirnabsatz)
  5. Lefzenwinkel
  6. Ober- und Unterkiefer (Kinn)
  7. Backe
  8. Kiefergelenk
  9. Schaedel (Stirn)
  10. Jochbogen
  11. Hinterhauptbein
  12. Auge
  13. Ohr
  14. Zunge
  15. Nacken
  16. Wamme
  17. Widerrist
  18. Schulterblatt
  19. Oberarm (Oberarmbein)
  20. Brustbeinspitze
  21. Vorbrust
  22. Unterbrust
  23. Rippen
  24. Ruecken
  25. Lende
  26. Kruppe
  27. Rute
  28. Flanke
  29. Ellbogen (Ellbogengelenk)
  30. Unterarm
  31. Vordermittelfussgelenk
  32. Karpalballen
  33. Vordermittelfuss
  34. Vorderpfote (Vorderfuss)
  35. Zehen und krallen
  36. Huefte (Hueftbein)
  37. Sitzbeinhoeckel
  38. Keule (Oberschenkel)
  39. Knie
  40. Unterschenkel
  41. Ferse
  42. Sprunggelenk
  43. Hintermittelfuss
  44. Afterkralle (Wolfskralle) - kupiert
  45. Hinterfuss (Hinterpfote)

A-B - Widerristhoehe
C-D - Rumpflaenge
A-E - Brusttiefe

  1. Muzzle
  2. Top of the nose and nostrils
  3. Top of the muzzle
  4. Stop
  5. Corner of the lips
  6. Upper and lower jaws (chin)
  7. Cheek
  8. Lower jaw joint
  9. Cranium (forehead)
  10.  
  11. Occipital crest
  12. Eye
  13. Ear
  14. Tongue
  15. Neck
  16. Underthroat
  17. Withers
  18. Schoulderblade
  19. Upper arm (humerus)
  20. Point of the brisket (prosternum)
  21. Forechest
  22. Lower chest
  23. Ribs
  24. Back
  25. Loins
  26. Croup
  27. Tail
  28. Flank
  29. Elbow (Elbow joint)
  30. Forearm
  31. Wrist
  32. Stopper pad
  33. Front pastern
  34. Forefoot (paw)
  35. Toes and claws
  36. Hip (hip bone)
  37. Point of the buttock
  38. Upper thigh
  39. Knee
  40. Lower thigh
  41. Heel
  42. Ankle (hock) joint
  43. Back pastern
  44. Dewclaw (wolf's claw, spur) - should be cut
  45. Hindfoot

A-B - height at the withers
C-D - lenght of the body
A-E - depth of the chest

Back to 'About rottweilers' page

Do not copy this site without permission. Copyright by J.R. (c) 2002